本发明涉及到由相邻印刷组件构成的印刷机。在每个印刷组件中，喷墨产生装置、墨滴偏置装置和收集未偏置墨滴的收集器均由设置在支承梁的一表面上的单块构件支承。支承梁相对表面支承供墨装置、收集来自收集器中未使用油墨的容器和发生装置。此外，偏置装置以铰接方式安装，从而在印刷期间，它可放在发生装置和收集器之间，而在维修期间，可从那儿移出。