一种水利传输用水泵，包括外保护壳体，在外保护壳体内的上部设有一旋转电机，在旋转电机下方动力连接一旋转轴，所述旋转轴与一旋转叶轮固连设置，在旋转叶轮下方设置水流通路，所述旋转叶轮上方依次设置一隔离油室和旋转分离腔体；旋转件设置在旋转分离腔体内，所述竖向缓冲罩体和外弧形缓冲罩体之间形成旋转分离腔体，在竖向缓冲罩体和外弧形缓冲罩体之间设置一环形空隙，在相对于环形空隙的外侧设置一次级腔体。本申请将旋转件设置旋转分离腔室内，使得在产生火花之后，火花尽可能的消灭在竖向缓冲罩体和外弧形缓冲罩体之间，然后再将旋转分离腔体连接在次级腔体上，使得即便产生火花，经过两级消损之后，基本上能保证火花完全消失。