本发明涉及一种负载转移装置(2)，用于横向偏移地收集并将收获的物料(4)、特别是秆状生物质转移到运输车辆上，所述负载转移装置(2)包括：枢转单元(3)，用于以横向偏移的方式从地面拾取收获的物料(4)并将收获的物料(4)传送到设计成粉碎收获的物料的粉碎单元(5)，其中所述枢转单元(3)可在沿地面方向向下且横向展开的使用位置与向上且横向折叠的收起位置之间枢转；缓冲存储器(6)，用于接收粉碎的收获的物料(4)；以及传送装置(7)，用于将粉碎的收获的物料(4)从缓冲存储器(6)传送到负载转移装置(2)的负载转移单元(8)，借助于此，粉碎的收获的物料(4)可被传送到运输车辆的负载室中，所述负载室横向地布置在与负载转移装置(2)相邻的位置，特别是在负载室的负载室壁上。