一种将燃料喷枪插入到竖炉的风口弯头中并从中取出的装置。该风口弯头包括限定出插入/取出轴线并安装在喷枪通道的同轴延伸部中的喷枪套，喷枪穿过喷枪通道插入到风口弯头中。该装置包括：线性导向件、支架、以及安装支撑件。支架由线性导向件可移动地支撑，并与连接装置协作以将喷枪连接至支架，从而通过支架使喷枪沿平移轴线轴向地移动。线性导向件包括用于沿导向轴线线性地移动支架的机构、以及用于将线性导向件安装于安装支撑件的第一接合半部。安装支撑件具有与线性导向件的第一接合半部协作的第二接合半部，以将线性导向件可拆装地附着至风口弯头，并平行于插入/取出轴线定向导向轴线，并从而使得喷枪的平移轴线与插入/取出轴线共轴。