本实用新型公开了一种冷却轧辊用能翻转喷淋管的免动力可自动翻转的水冷装置，在支架的顶端、侧面上端及侧面下端分别装有上升或下降缓冲器及接近开关，支架上端两侧对称安装有剖分式轴承座，空心管垂直又对称装于喷淋管一端的端侧，外沿有轴承的空心管一头装于剖分式轴承座中，空心管连接可旋转的密封接头，密封接头又连接橡胶软管。喷淋管的封闭端连有带铰链的平衡块，喷淋管的另一端开有缺口，靠近缺口的喷淋管腹部固连有分配槽，在分配槽的背面有N排喷射孔。用这种结构的水冷装置于热轧板用轧辊的冷却能降低生产成本，由于操作简易、维修方便，可用于冷却设备的改造。