一种用于作业机器的冷却系统，可包括设置成保持流体供应的储液器、压力流体源和构造成从压力流体源接收压力流体的阀门。第一工作单元和第二工作单元可并联到阀门上。第一和第二工作单元中的一个可适于在压力控制基础上接收来自阀门的压力流体。第一和第二工作单元可通过循环管道与储液器流体相连并可通过旁通管道连接到第一热交换器。旁通管道可构造成仅使一部分流体从第一和第二工作单元流到第一热交换器。第一热交换器可与储液器流体连接并可适于使一部分流体流到储液器。