本实用新型涉及一种用于柴油发动机废气溢流阀的操纵装置，该柴油发动机包括一个喷油泵，该喷油泵具有一根用于操纵喷油活塞的凸轮轴和一根用于调节燃油喷射量的调节杆，其中操纵装置包括一个转速传感装置和一个燃油喷射量传感装置，其中分析获得的转速值和/或喷油量值并且转换成电信号，借助于该电信号在用于把内燃机废气引入到其进气管内的电磁废气溢流阀的线圈上关闭和打开电流功率开关。无接触的二位的转速传感装置对着凸轮轴的凸轮固定在喷油泵壳体的外侧上，并且调节杆设有磁性标记，所述的磁性标记面向调节杆的无接触的二位的位移传感装置的一个传感器。该位移传感装置的盒子穿过壳体的壁上的一个开口，并且直接或间接固定在所述壳体上。